I provide translation services from English, French and Spanish into Portuguese (European). I have more than 15 years of experience translating a variety of corporate materials, including newsletters, enterprise magazines, press releases, website content, PowerPoint presentations, company and product presentations, technical manuals, reports, training and HR materials, internal company procedures/codes, and marketing and sales collateral.
My vast experience is also extended, in particular, to the pharmaceutical and medical sectors where I work regularly with clinical trials and medical devices documentation, among others.
I'm a former in-house United Nations translator and I now work on a regular basis for this organization as independent contractor, as well as for several NGOs and the European Commission.
This service includes revision and proofreading and it is never performed using Machine Translation (MT) nor cloud platforms (breach of personal data regulations and work confidentiality); I provide top quality human translations.
Porto — Portugal